2.中国の歯医者で親知らずを抜いてインプラント

歯医者に行ってから10日近くたちました。

2 日目、薬を飲んでるので痛みは全く感じないんですけど、顔の腫れが凄いです。

会社に行きましたが、飴食べてるの?と言われたりもしました。よくよく見ないとわからないという人もいました。ま、人は他人に興味がないので自分から言わなきゃわかんないレベルなんだと思います。歯を抜いた日よりも2日目の方が腫れが凄い気がします。

そして3日目が一番腫れがひどかったです。なぜか4日、5日目は歯が痛くて薬とお友達状態です。1週間経つとほとんど腫れは引きます。痛くもないです。

 

 

 

続き。

今まで話してる場所なんですが、個室です。ロビーも高級そうな歯医者です。お茶も出してくれます。私はビビりました。このお茶で100元とられるんじゃないの?と(笑)

現地の人は、あんまり来ない店なのか、お医者さんも看護婦さんも暇そうで、私達のやり取りを見学しに来てました。知らない人がいっぱいだったんだけど!!ウケる!!

 

「歯の治療すると、しばらく食べられないから、今ご飯食べてきて。この看護婦さんが店まで連れてくから。」と、言われどこの店に連れてかれるんだ?と頭が?でいっぱいだったんだけど、歯医者出て2件隣のチェーン店でした(笑)「食べ終わった頃迎えに来るね」って、看護婦さんは去っていきました。謎が多いな。別に自分で戻れるんだけど…って感じでしたが、旦那と話し合った結果、まだレントゲン代も含めてお金払ってないからじゃないかという結論になりました。

食べ終わったあと、別の看護婦さんが迎えに来てくれて、薬屋さんによりました。ここで必要な薬を買えって感じで、何買ったらいいかわからなかったので、全て看護婦さんに任せてお金だけ払いました。日本だと処方箋貰って治療後に買いに行くと思うんだけど、処方箋なんてありません。紙に印刷されたものを看護婦さんは持ってたので、おそらくそれを薬局の店員さんに渡せばくれるのかしら?アレルギーの有無聞かれました。

 

 

歯医者に戻ってきました。

また個室に連れてかれて、さっき買った薬を飲んで、朝夜2錠、これは痛い時飲んでって教えてくれました。助かる。

スマホ翻訳でのやり取りのあと、早速処置に入ります。わかりにくいので、絵に書いてみました。

f:id:minimumworld:20170914140619j:image

まず、このブリッヂ(ぎん歯みたいな物)を取ります。

 

その時、サングラスかけさせられたんですけど(笑)日本では目にタオルかけられてたけどね!

痛かったら手を上げてくださいと、スマホ翻訳で言ってくれました。(書き忘れてましたけど、スマホ翻訳で訳したものを、お医者さんが文字も見せてくれるし、音声も流してくれるので、機械音がしゃべってくれて益々ウケます)

 

その後に、よだれかけみたいなのつけたまま別の処置室に連れてかれました。

なんか、手術室なんですけど。

 

 

続く。

 

 

 

1.中国の歯医者で親知らずを抜いてインプラント

覚えていますでしょうか?

今年、5月22日に中国で歯医者に連れて行ってもらったことを?

 

あれから3ヶ月たち、また歯医者へ行ってきました。あの時は踏ん切りがつかずに本格的な治療には進まなかったんですね。ところがやっぱり一時的な治療では持たずに、再度困った状態に…。

私は昔から虫歯の歯がすごーく多くて、すでに左右2本づつ奥歯がない状態なんですね。で、本来ならいらない親知らず使って無理矢理ブリッヂをしてる状態でした。

もうその親知らずが限界で、本格的な治療が必要になりました。日本に帰ってからの治療でも保険が効かないインプラントなんで、もう中国でしちゃおうとなりました。そもそも仕事してるので日本に帰るような長い休みは取れないんですね…。

 

なので、近くの歯医者に行ってみました。チェーン店だから安心なんじゃないかって理由で、そこに決めました。そして、店内が異様に豪華で人があんまりいません。多分富裕層向けの歯医者なのではないかと予想してます。私も、旦那も中国語全くできないです。

 

歯医者の受付で、あらかじめノートに書いた中国語を、見てもらいました。

親知らずに開いてしまった穴を埋めてほしいと頼んだところ、レントゲンを撮って確認した結果、親知らず自体がグラグラしてるから、穴を埋めても意味がない。抜くしかできないと言われました。この前の歯医者でも同じ事言われたから、「まーそーだよねー」って感じでインプラントならどれくらいの価格と期間か聞いてみました。

 

だいたい、インプラント2本で全部の価格25000元くらいのようです。高っ…。日本より高いのかも。素材もピンキリだし、ネジを埋め込む骨も弱かったので、歯と、ネジ以外にもお金がかかりました。

 

最初、歯医者には日本語も英語も話せる人がいないと言われました。知り合いに通訳してくれる人はいないか聞かれましたが、コミュニケーション能力ゼロ夫婦なので頼れる人がいませんので、いないと伝えました。たまたま居合わせたお客さんが、日本語学校に通ってる中国人だったのでちょっと訳してくれましたが、有り難かったけどよくわかりませんでした。(すみません)

説明義務?があるのか、契約書の説明をしなきゃダメみたいで困っていました。どーしようもないのでこっから、スマホの翻訳機能を使ってコミュニケーションが始まります。

中国人のお医者さんが、スマホに向かって中国語をしゃべり、スマホが訳して日本語でしゃべります。

中国人の中国語もスマホは完全に聞き取れないみたいで、お医者さんが喋ってスマホが聞き取れてないのをみて、お医者さん爆笑。訳を聞いた私も爆笑。

変な訳でも、なんとなく通じて治療することになりました。

 

本当便利な時代になりましたね。

 

 

長くなるので続きはまた今度!

 

 

 

私の夏服は8着です!

やっとやっと写真が撮れました〜。なかなか揃ってる日無いから一気に写真撮りたくてやってみました。



f:id:minimumworld:20170808163238j:image

Journalstandardの黒いズボン(メンズ)

BEAMSインド綿のロングスカート

BEAMSBOYインド綿ワンピース

無印VネックTシャツ白、黒

無印ボーダーTシャツ

オーチバルボーダーカットソー

FRAMEWORKインド綿シャツ

 

 

バック3個
f:id:minimumworld:20170808163725j:image

 韓国で買ったリュック

韓国で買ったエコバック

Patagoniaのウェストポーチ

 

 

小物
f:id:minimumworld:20170808163855j:image

 BEAUTY&YOUTH帽子

グリーンレーベルスカーフ

ビルケンサンダル

 

これ全て気に入ってるか聞かれたら、何個かは気に入ってません。が、買うお店無いしって感じですね。

取りあえず無印の白、黒Tシャツ2枚は私に合ってないので今年限りでしょう。ボーダーは、サイズ変えて買い換えたいです。(ダボダボで着たかったので今はXLだけどしっくりこない)

 

 

 

この枚数で毎日出勤だと飽きます(笑)

ワンピースは、休みの日だけ着るようにしてるので実質7枚で5日間着回してるんだな。全部で9パターンだけど代わり映えなし。





                      

すごいダサい事に気づいちゃった

前からやりたいなーと思ってた、服の集計。

まだ、あれ洗濯中だしなーとか思って流れてたけど、今日なんとなく持ってる服は自分に合ってるのか気になって、ワンピース着て写真とったのね。

薄々気づいてたけどさ、ショートカット変なんだけど!!!!!なんか、黒い塊が頭に乗ってんだけど!!!!!!とりあえず帽子かぶりますけど????

今までコレで外にも会社にも行ってたってすごいんですけど?

これ、本当にどーしよー。伸びるまで我慢か?色変えるか?日系の美容院行くか?

 

 

ただでさえ歳をとることが怖いのに、更に変な髪型で友達もいないし、お客様には文句言われるし凹むな…。

なんかネガティブーん。

 

 

この髪型をバネに、笑いを取れる人になってやる〜。チクショー。

 

 

とか書いてるけど、明日には忘れてると思う(笑)

 

関係ないけどこの扇風機日本円で2500円くらいでした。
f:id:minimumworld:20170802131850j:image

何が原因かわからないけど、風邪薬飲んだら治った話



f:id:minimumworld:20170714183542j:image

本日の出来事です。

海外にいると、体調不良困りますよね。冬なら風邪かな?って思えるんですが、今は夏。食べ物にあたったのか、何が悪かったのか判断できず困っていました。

 

これ、何日か前から想像できる原因があったので本当に困りました。

 

まず、一昨日の夜に食べたテイクアウトした屋台の肉と野菜と玉子焼きの辛い味付けのご飯。

次に、昨日外で食べた冷菜と肉まん。

そして、昨日の夕方何気なく潰したでき物。

↑これは、「?」って感じですよね。

いつもだったら調べないんですけど、膿みたいのが異様に臭くてなんかの病気なのでは?と心配になりググりました。

「アテローム」という物みたいです。詳しくはわからないけど、潰してはいけないものだったらしく、潰したら腹痛になるかもって書いてありました。

 

あんまり、ネットの情報はあてにしてないのでサラっと読んで終わったのですが、夜中にお腹が痛くなり起きてしまいました。水下痢です。脂汗もすごくかきました。

一旦収まって、寝ました。朝起きても食欲は無いし、体調もあんまり良くなかったんですが、用事があったので出かけました。知人が薬をくれたので飲みました。(中国のものです)

お昼頃まで様子をみたのですが、悪化していくいっぽうで、辛くなったので先に帰りました。

 

さて、ここで症状の整理です。

とにかく頭痛。そして吐き気、寒気。下痢は収まった様子。起きてることができず寝っ転がりますが一向によくならない。でも中国の薬を飲んでしまったので、だいたい6時間たたないと次の薬飲めないので、ひたすら我慢。水飲むことも立つことも非常に辛かったです。

 

7時間立ったので、日本のコンタック総合風邪薬を飲んだのが15時。いつのまにか眠っていて起きたのが16時30分。

すっかり体調は良くなっていました。

 

もう何が原因なのかわからないけどよかった〜。鎮痛剤と悩んだけど、風邪薬にして正解だったなと。

 

また次回、謎な症状が現れたらこの備忘録読もうと思います。

 

美容院は高いから行かないのだと思っていた

暑いですね…

直射日光が凄くて部屋がものすごい暑いです。外のほうが涼しいです。

 

結論から書くと、「美容院高い!安かったらもっと行くのに!!って思ってたけど、安くても行ってないよね」って話です。

 

 

現在、中国に住んでるので美容院というより、床屋って感じなんですけど(笑)

私が住んでるところは、女の美容師さんがあまりいません。私が住んでるマンションの1Fにある床屋(と呼ばせてもらう)は、お姉さんが一人でお店を切り盛りしていて、前はご贔屓にしてたんですが、ショートカットにしてもらって技術の無さに気づいてしまったので行かなくなりました。他、女の美容師さんを見たことがありません。

 

だいたい30元で切ってくれます。店長だと50元らしいです。日本円にしたら600円とかだよ!この値段なら毎月行くよ!って思ってたけど、やっぱり面倒くさいんですよね〜。

髪の毛伸びてきたけど、行きたくない。日本語通じないからかな?疲れるもんね。

 

日本だと予約して時間に行けば大抵時間通りに終わるけど、中国では(よくわかんないけど)予約とかしませんからね。待ってる人もいるし、いつ順番待ってくるかよくわからん。なので、私は人がいなそうな時を狙って床屋に行きます。

 

この、面倒くさい感覚はどうしたらいいんでしょうか。人と接するのが嫌なのかしら。

 

 

 

ちなみに日本人の経営してる美容院だと200元らしいです。

 

境外国人員住宿登記表の事

 

コメントありがとうございます。

はてなブログの事をよくわかってないので、コメントの返信ができないと、調べて初めて知りました。ですので、読んでくださるかわかりませんが記事にしたいと思います。

コメントにどこにお住いか書かれてなかったので不安ですが、私は中国に住んでいます。もし、日本に住んでいる場合ですとこの記事は参考になりません。

 

 

 

 

ネットより拝借しました画像で申し訳ないのですが、青色の紙というのは、この境外国人員住宿登記表の事です。この画像は白色ですが、私の住んでるところでは青色の紙が渡されます。

住んでるところによって違うかもしれないのですが、私がこの紙をもらった経緯を書きますね。中国はコロコロ内容が変わりますので、参考程度に見てくださいね!(2016年12月時点です)

 

注意:私は、中国に住んでいます。日本から就職した訳ではなく、中国に住んでから仕事が決まりました。ですので、日本に住んでいて就職のため中国に行く方の手続きはわかりません。

 

まず、中国に入国したらすぐに公安に届けでを出しました。その時に公安の人が手書きで*1書いてくれて、その写しをもらえます。私の場合は、その写しの紙の色が青色でした。


f:id:minimumworld:20170523192647j:image

中国の住所、中国の電話番号、名前、パスポート番号、等いろいろ書いてあります。青色の紙には、公安の判子も押してありました。

 

 

 

埼玉県警に電話して確認したほうがよいと思います。私も電話して確認しました。

*1:複写で2.3枚(白、ピンク、青、黄の紙なんですが色は忘れました。)がワンセットだったと思います。記憶が曖昧で申し訳ないです。昔の手書きの領収書のような感じです。